comprehensive reform
美 
英
例句
I could envision more comprehensive reform proposals that would be able to broaden coverage and bring down costs.
我還能想象出更多更全賣弄的改革方案，既能擴(kuò)大覆蓋面，又能降低系統(tǒng)成本。
It takes courage to carry out a comprehensive reform of the economic structure, we must be determined and proceed steadily.
進(jìn)行全面的經(jīng)濟(jì)體制改革需要有勇氣，膽子要大，步子要穩(wěn)。
Just a few years ago, when I was a senator, we forged a bipartisan coalition in favor of comprehensive reform.
就在短短幾年前，那時(shí)我還是名參議員，我們組成了一支兩黨聯(lián)合支持全面改革的同盟。
In the process of the exploration of comprehensive reform, reform performance evaluation is an unavoidable issue of any test area.
在探索進(jìn)行綜合配套改革的進(jìn)程中，改革的績(jī)效評(píng)價(jià)是任何一個(gè)試驗(yàn)區(qū)都無(wú)法回避的課題。
That part could get some traction this year, even if the next Congress turns out, as expected, to be hostile to comprehensive reform.
這一規(guī)定可能會(huì)引起風(fēng)吹草動(dòng)，即使下屆國(guó)很可能會(huì)對(duì)全面改革的抵觸態(tài)度。
Officially, the White House is sticking with its original plan for comprehensive reform this year.
在臺(tái)面上，白宮仍舊堅(jiān)持今年進(jìn)行全面改革的原計(jì)劃。
The statement also calls for "comprehensive reform" of the United Nations to make the body "more effective, efficient, and representative" .
該聲明還呼吁對(duì)聯(lián)合國(guó)進(jìn)行“全面改革”，使其“更有效、更有代表性”。
Mr Obama insisted in his state-of-the-union speech that he would push for comprehensive reform this year.
奧巴馬先生在他的國(guó)情咨文演講中堅(jiān)稱他今年將推行一場(chǎng)廣泛的改革。
Just as important is a comprehensive reform of a labour market which favours insiders.
同樣重要的是，應(yīng)對(duì)目前偏向本國(guó)人的勞動(dòng)力市場(chǎng)進(jìn)行全面改革。
Speeding up trade and investment facilitation and deepening comprehensive reform are the shared wishes of nations around the world.
加快貿(mào)易投資便利化，深化全面合作，是世界各國(guó)的共同愿望。
The first and the only one in the county-level city of national comprehensive reform pilot, Tenth " special economic zone" .
全國(guó)首個(gè)也是唯一一個(gè)在縣級(jí)市國(guó)家級(jí)綜合改革試點(diǎn)，為第十個(gè)“經(jīng)濟(jì)特區(qū)”。
Ideally, all four problems would be settled at once, via a "comprehensive" reform containing something for everyone.
在理想狀態(tài)下，這四個(gè)問(wèn)題通過(guò)一次讓人人各有所得的“全面”改革就可以一并解決。
Bijie pilot area is the only national-level rural comprehensive reform pilot area approved by the State Council, in 1988.
畢節(jié)試驗(yàn)區(qū)是國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)于1988年建立的全國(guó)唯一的地區(qū)級(jí)農(nóng)村綜合改革試驗(yàn)區(qū)。
Thus, it is of realistic necessity to enable legislation in Changsha-Zhuzhou-Xiangtan comprehensive reform experimental district.
故授權(quán)立法是長(zhǎng)株潭綜合配套改革試驗(yàn)區(qū)的現(xiàn)實(shí)需要。
Yet reform of the hospital system involves not just capital, but 'a comprehensive reform of operational mechanisms, ' according to Dr. Chen.
陳竺說(shuō)，但醫(yī)院系統(tǒng)的改革不僅涉及資金，它是對(duì)運(yùn)營(yíng)機(jī)制的全面改革。
The homeland security chief joined with other administration officials in calling for comprehensive reform of national immigration policy.
國(guó)土安全部部長(zhǎng)納波利塔諾和奧巴馬政府其他官員一起，呼吁全面改革美國(guó)的移民政策。
Signed with Zhejiang University to jointly promote the comprehensive reform municipal urban and rural school cooperation agreement.
與浙江大學(xué)簽訂共同推進(jìn)統(tǒng)籌城鄉(xiāng)綜合配套改革市校合作協(xié)議。
To the old city of the future comprehensive reform and a new city park comprehensive park building to reference.
以期為今后舊的城市綜合性公園改造及新的城市綜合性公園建設(shè)提供可參考依據(jù)。
Democratic Hispanic legislators oppose separating them for fear of losing business support for comprehensive reform.
民主黨拉美裔議員反對(duì)將其分開處理擔(dān)心因此失去商界對(duì)全面改革的支持。
Through comprehensive reform of the system, we can create the fair system for the education of the transient population children.
通過(guò)全面的體制改革為流動(dòng)人口子女教育創(chuàng)造公平的制度環(huán)境。
Second, we are committed to comprehensive reform of a failed regulatory system.
第二點(diǎn)，我們一定對(duì)失靈的管理體系進(jìn)行全方面的改革。
Half a dozen other states have official commissions charged with producing comprehensive reform plans this year.
還有其他6個(gè)州成立了正式的委員會(huì)，旨在今年制定全面的改革計(jì)劃。
Fifth, promote comprehensive reform of chemistry teaching with audio-visual media.
運(yùn)用電教多媒體，能促進(jìn)化學(xué)教學(xué)的全面改革。
He has promised comprehensive reform of healthcare, a goal that has eluded many of his predecessors.
他承諾開展全面醫(yī)療改革，而他的許多前任未能實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)；
Finally, we must put in train comprehensive reform of the structure not just of regulation, but of global finance itself.
最后，我們必須啟動(dòng)全面的結(jié)構(gòu)改革不僅是監(jiān)管還包括全球金融本身。
Today, China has a comprehensive reform of the Post and entered a critical stage.
如今，中國(guó)郵政企業(yè)已經(jīng)全面改革并且進(jìn)入關(guān)鍵階段。
The fourth part is the comprehensive reform of rural education in Fukang City, with the development model reflecting the existing problems.
第三部分為阜康市農(nóng)村教育綜合改革與發(fā)展模式尚需進(jìn)一步解決的問(wèn)題。
That session will herald China's comprehensive reform.
這意味著中國(guó)將出現(xiàn)全面改革的局面。
Unified, they could pass comprehensive reform even now, all by themselves.
如果團(tuán)結(jié)一致，他們現(xiàn)在就可以通過(guò)全面改革方案，依靠他們自己的選票。
The reason for this toughness is that comprehensive reform has little chance of passing both Houses on the backs of Democrats alone.
改革派如此強(qiáng)硬的原因是全面改革若只有民主黨的支持是很難通過(guò)兩院的。
And it will support Zhuhai and other cities to undertake the trial of the comprehensive reform of social management.
支持珠海等市開展社會(huì)管理綜合改革試點(diǎn)。
We are conducting a comprehensive reform with full confidence.
現(xiàn)在，我們正在滿懷信心地全面推進(jìn)改革。
This time, says Mr Clark, his industry wants comprehensive reform and even has "a seat at the table. "
這次，克拉克說(shuō)，制藥業(yè)需要全面的變革，甚至“直接參與談判”。
The Charter aims to introduce a comprehensive reform of the origin and progress, in order to pave the way for the following discussions.
這一章旨在全面介紹改革的由來(lái)和進(jìn)展，為后面的論述作鋪墊。
In 2004, a comprehensive reform of corporate structure, building this business, system, advanced management tools to face the future.
2004年，全面改革公司架構(gòu)，建設(shè)公司事業(yè)本部制度，以先進(jìn)管理手段直面未來(lái)。
The third part is the comprehensive reform of rural education in Fukang City, with the development model summary.
第二部分是對(duì)阜康市農(nóng)村教育綜合改革與發(fā)展模式的總結(jié)。
This is a misunderstanding of China's comprehensive reform.
這是對(duì)中國(guó)全面改革的一種誤解。
That is why comprehensive reform was essential.
這就是為什么全面的改革是十分必要的。
The Bank's series of reforms represent the most comprehensive reform agenda undertaken by the institution. These include
世行的一系列改革代表了世行所開展的最全面的改革議程，包括以下內(nèi)容
A study of comprehensive reform in curriculum arrangement of practical technique in living creature
生物實(shí)用技術(shù)專業(yè)基礎(chǔ)課程體系綜合改革研究
